BIENVENUE À TOUS À CE TOURNOI DE KATA VIRTUEL
WELCOME ERYONE TO THE VIRTUAL KATA TOURNAMENT
BIENVENIDOS TODOS AL TORNEO VIRTUAL DE KATA

CE QU’IL FAUT SAVOIR
WHAT’A TO KNOW
LO QUE DEBEMOS SABER

🙏Date limite d’inscription 27 février / The registration deadline is february 18 / La fecha límite de inscripcion es el 18 de febrero
🏅De certificats seront remises pour les 3 premières positions et elles vous seront postées / Certificate will be given for all top 3 participants and they will mailed to you / Los 3 primeros puestos obtendrán certificado por correo a su domicilio.
📜Certificat de participation sera remis à tous / a participation certificate will be given to every participant / Certificados de participación serán enviados a todos.
💲 Un coût de 25$ et plus est exigée et 5$ ira pour aider financièrment votre dojo / A $25+ payment will be required, 5$ will go to financially help your dojo /  25 $ (dólares canadienses) o más es necesaria para participar y un 5$ será destinada para ayudar financieramente a su propio dojo

Participants / PARTICIPANTES

4 ÉTAPES FACILES / 4 EASY STEPS / 4 ETAPAS FÁCILES

1- filmer votre kata / film your kata / Filmar su kata
2- télécharger votre kata (ex. sur Youtube) / upload your video (ex. on Youtube) / Cargar su video (ej. Youtube)
3- soumettez votre kata ici / submit your kata here / Presentar su kata aquí
4- faites votre paiement / make your payment / Hacer su pago

ARBITRES / REFEREES / ÁRBITROS

1-soumettre sa candidature ici /Submit your application here / Presentar su candidatura aqui

2-vous recevrez, après le 20 février, un lien vers une plateforme d’évaluation / After February 20’th, you will receive a link for the evaluation platform / Recibirá, luego del 20 de febrero, un enlace hacia la plataforma de evaluación

CRITÈRES D’ÉVALUATION DE KATA /KATA EVALUATION CRITERIA /CRITERIOS DE EVALUACIÓN DEL KATA

Les 7 critères objectifs sur lesquels les juges doivent se baser pour évaluer un kata:

• Mettsuke. Contrôle du regard – Comprendre et visualiser les cibles, les intentions des opposants, les techniques et leurs stratégies; exprimer une attitude convenable, la confiance et l’esprit du combattant;
• Kokyu. Contrôle de la respiration –  Quand inspirer et expirer, et comment gérer sa respiration durant certaines séquences; ne faire qu’un et être en harmonie avec son corps et son esprit lors de l’exécution des techniques;
• Reigi Saho To Taido/ tanren no do-ai/seishin ryoku. Présentation et esprit martial – Se présenter en exprimant une étiquette martiale démontrant rigueur, courtoisie, et discipline; l’attitude et l’expression lors de son entrée dans l’aire de présentation, lors du déroulement du kata jusqu’à la sortie de l’aire de combat;
• Chikara No Kyojaku. Contrôle de la puissance – Quand utiliser pleine puissance et quand relaxer; comment gérer son énergie tout au long du kata;
• Waza No Kankyu. Contrôle du rythme – Quand être rapide et quand être lent; harmoniser un rythme adéquat lors de l’exécution des séquences de mouvements en fonction de son interprétation personnelle;
• Tai No Shinshuku. Contrôle de son corps – Quand faire l’extension de son corps et quand le contracter; être en plein contrôle de ses techniques et de son équilibre; démontrer une motricité adéquate en fonction des mouvements exécutés;
• Coefficient de difficulté – Pondérer le kata en fonction du niveau de difficulté en tenant compte de la durée du kata, de la complexité des enchaînements, de l’équilibre exigé par certaines postures, etc.

The 7 objective criteria on which referees will base their kata evaluation:

• Mettsuke. Gaze control – Understand and visualise the targets, the opponent’s intentions, their techniques and their strategies; express a suitable attitude, the confidence and spirit of a fighter;
• Kokyu. Breathing control – When to breathe in and when to breathe out, and how to manage our breathing during some sequences; to be one and in harmony with our body and spirit during a technique’s execution;
• Reigi Saho To Taido/ tanren no do-ai/seishin ryoku. Presentation and martial sprit – To present ourselves and express a martial etiquette which shows rigor, courtship and discipline; the attitude and the expression when entering the presentation area, during the execution of the kata up until the exiting of the presentation area;
• Chikara No Kyojaku. Power control – When to use full power and when to relax, how to manage our energy all throughout the kata;
• Waza No Kankyu. Speed control – When to be fast and when to be slow; harmonise an adequate rhythm during the execution of sequences of movements in correlation to our personal interpretation.
• Tai No Shinshuku. Body control – When to extend our body and when to contract it; to be in full control of our techniques and of our balance; to demonstrate an adequate motricity depending on the executed movements.
• Difficulty coefficient

Los 7 criterios objetivos sobre los cuales los árbitros evalurán los katas

• Mettsuke. Control de la mirada – Entender y visualizar sus objetivos, la intención del oponente, sus técnicas y estrategias; expresar una actitud adecuada, que demuestre confianza y espíritu de combate;
• Kokyu. Control de la respiración – Cuando inspirar y cuando expirar, como controlar la respiración durante la ejecución de las secuencias; demostrar unidad y armonía entre el cuerpo y el espíritu durante la ejecución de las técnicas;
• Reigi Saho To Taido / tanren no do-ai/ seishin ryoku. Presentación y espíritu marcial – Presentarse y expresar un etiqueta marcial que demuestre rigor, cortesía y disciplina; la actitud y la expresión al entrar en la zona de presentación, durante la ejecución del kata y su continuidad hasta su salida del área de presentación;
• Chikara No Kyojaku. Control de la potencia – Cuando utilizar la potencia máxima y cuando relajarse, como manejar la energía durante la ejecución del kata.
• Waza No Kankyu. Control de la velocidad – Cuando ser veloz y cuando ser lento, demostrando una armonía adecuada durante la ejecución de la secuencia de movimientos de forma coherente con la intepretación personal del kata.
• Tai No Shinshuku. Control del cuerpo – Cuando extender el cuerpo y cuando contraerlo; mantener un control total de las técnicas y de nuestro equilibrio; demotrar una motricidad adecuada dependiendo de los movimientos ejecutados.
• Coeficiente de dificultad